Harmadik fejezet
Asa
Az
elkövetkező hét esemény nélkül telt. Nem voltam benne biztos, hogy azért, mert
Royal megfogadta a szívből jövő figyelmeztetésemet és otthon maradt, vagy mert
Rome barátja Dashel – Dash – Churcill hivatalosan is felkerült a bérlistára.
Kizárt dolog volt, hogy bárki is elég hülye legyen ahhoz, hogy összetűzésbe
bonyolódjon egy hatalmas izomkolosszussal, aki alig beszélt, de olyan
fenyegetőnek látszott, mint egy profi. A srác elég mogorva volt ahhoz, hogy
leállítsa még a legcsekélyebb összezördülést is, és amíg jó volt abban, hogy a
rosszfiút játssza, aggódtam, hogy a srác sötét és komor viselkedése elriasztja
majd a potenciális ügyfeleket.
Rome is meglehetősen hatalmas volt, és szintén
volt csendes oldala, de volt valami ebben a másik exkatonában, ami jelezte,
hangosan és tisztán, hogy valamikor, nem is olyan régen, ez a férfi egy
jéghideg gyilkos volt és ezzel nem lehetett vitatkozni. Még Dixie is, aki
mindenkivel jól kijött, hatalmas ívben elkerülte az újoncot, még ha nagy
szemeket is meresztett rá akkor, amikor azt gondolta, hogy nem figyelt. Az
összes nő a bárban azt hitte, hogy a karamella-bőrű behemótra a származásával
és az áthatolhatatlan sötét tekintetével könnyű volt szemet vetni – de nem úgy
tűnt, mintha egy hangyányit is érdeklődött volna a női figyelem iránt.
A Hétfő este lassú volt, így
mindkettőjüket hazaküldtem és hagytam, hogy Avett bezárja a konyhát. Nem volt
értelme fizetni őket, hogy itt lógjanak, amikor mindössze egyetlen egy ember
volt a bárban. Meglehetősen jól ismertem Zeb Fuller-t. A sógorom és a csapat
többi tagjának a barátja volt, akikkel a legtöbb időmet töltöttem, és
rendszeres látogatója volt a Bárnak. Egy másik fenevad volt, akiből áradt ez az
egész ne-baszakodj-velem stílus. Lehetett valami ebben a tiszta hegyi levegőben,
ami miatt ebben az államban a férfiak ennyire hatalmasra nőttek. Én se voltam
kicsi, még képzeletben sem, de egyre gyakrabban azon kapom magam, hogy
szemtől-szembe állok, vagy fel kell néznem a legtöbb srácra, akik a szociális
társaságomat tették ki. Ez csak egy újabb ösztönzés volt, hogy a seggemet az jó
úton tartsam. Túl sok srác volt körülöttem, akik nagyon is képesek lettek volna
szétrúgni a seggemet legalább hatféle módon Vasárnapig, ha ismét elcseszem.
Zeb töprengő arccal nézett előre és
szórakozottan simogatta a szakállát. Mióta Denver-be költöztem, gyorsan
megtanultam, hogy három szabály állandó volt – szakállak, sör és csajok. Ez a
magasan fekvő hely túltengett ezekben a dolgokban, és amikor kétség merült fel,
hogyan kezdődjön el egy beszélgetés, akkor mindig felvethették valamelyiket
ebből a szentháromságból. Ha minden kötél szakadt, akkor a Broncos (Amerikai Football csapat)
mindig helyettesíthette az egyiket. Zeb-nek volt szakálla, nem ivott sört, és
tudtam, mivel a Bárban öntötte ki a lelkét minden alkalommal, hogy a jelenlegi
csaj helyzet semleges területen ragadt, mert a lány, akibe bele volt
gabalyodva, úgy tűnt tanácstalan, hogyan érez Zeb iránta. Az egyik legjobb
barátjának, Rowdy-nak volt a nővére, aki nem volt épp elragadtatva attól, hogy
Zeb érdeklődik a testvére iránt.
Befejeztem a bárpult letörölgetését és
újratöltöttem a hűtőt, amíg Zeb az üres whisky-kólás poharában duzzogott. Soha
nem gondoltam volna, hogy én leszek majd az a srác, aki mások problémáival
foglalkozik. Nem voltam épp együtt érző vagy türelmes a dolgokkal, amikről azt
gondoltam, hogy nyilvánvalóak, de amióta betettem a lábamat a bárpult mögé,
sokkal inkább terapeutának éreztem magam, mint csaposnak. És ami még inkább
sokkoló volt, hogy tetszett. Szerettem, hogy képes vagyok kívülről is látni a
helyzetet és rámutatni a dolgokra a saját nézőpontomból is. Elvégre, már eléggé
elcsesztem egy egész embersereget, így arra gondoltam, hogy ezeket a keményen
megtanult leckéket felhasználhatom valami jóra is.
- Miért nem hívod el őt egy randira? –
A törlőkendőt a piszkos rongy halomra dobtam és felkaptam a távirányítót, hogy
kikapcsoljam a TV-t. Éjfélkor mindent le fogok kapcsolni, mivel Zeb volt az
egyetlen vendég, és eléggé ismertem ahhoz, hogy tudjam, ő csak beszélgetni akart,
nem inni.
Felnézett rám, és a homlokát ráncolta.
– Találkoztál már Sayer-rel. Neked úgy jött le, mintha olyan típus lenne, aki
elmenne egy randira egy olyan sráccal, mint én?
Sayer Cole egy rejtély volt. Ügyvéd
volt, gyönyörű egy igazán elegáns és kifinomult módon, és meglepte a képtelen
emberekből álló kis csoportunkat azzal, hogy Denver-be jött és azt állította,
hogy az egyikünknek a rokona. Rowdy nem tudta, hogy van egy nővére, mivel
nevelőotthonban nőtt fel, így a találkozás a legjobb esetben is döcögős volt.
Mostanra zökkenőmentesen beilleszkedett a többi makacs lélek közé, ami
kiegészítette a szorosan összetartó egységet, amibe a kicsi húgom volt olyan
szerencsés, hogy beleházasodott. Én is szerencsésnek mondhattam magam, hogy
mindannyian teljes egészében befogadtak a csapatba azzal a ténnyel, hogy Ayden
nem fog feladni engem. Az idő legnagyobb részében lehet, hogy nem kedvelt, de
feltétel nélkül szeretett és ez elegendő volt a csoport többi tagja számára ahhoz,
hogy tárt karokkal fogadjanak.
- Ő kedves. Meglehetősen hűvösen
viselkedik mindazzal, ami az útjába kerül.
Zeb odatolta nekem az üres poharát és
végigfutatta kezét a rakoncátlan haján. A srác vállalkozó volt, dolgokat
épített a megélhetésért, így eléggé illett ahhoz, hogy egy modernkori favágóra
emlékeztessen engem.
- Már flörtöltem vele, ugrattam őt és
célzásokat ejtettem el neki azóta, mióta találkoztunk. Okos nő. Ha érdeklődött
volna irántam, akkor felfigyelt volna arra, amit lefektettem.
- Talán. – A karomat a bárpultra
fektettem és odahajoltam hozzá. Merev tekintettel néztem rá és komolyan kérdeztem
tőle, - De nem gondolod, hogy valószínűleg egy kicsit szokásosabb meghívásra
vár attól a valakitől, aki el akarja vinni őt egy randira? Sayer-rel
kapcsolatban minden a country club-tól és a formalitástól üvölt. Talán csak nem
azt kapja, ami te vagy.
Egy pillanatig csak pislogott rám, majd
hátradőlt a bárszékén. – Ezt gondolod?
Megvontam a vállam. – Nem tudom.
Felvett téged, hogy dolgozz a házán, miután elmondtad neki, hogy börtönben
voltál. Engedte, hogy Salem húga mellett legyél, amikor mindannyian tudtuk,
hogy úgy védelmezi azt a lányt, mint egy anyamedve, szóval nyilvánvalóan
megbízik benned és kellemesen érzi magát körülötted. Talán arra vár, hogy
feladd a játékot. Nem minden nő fogja azzal kezdeni, hogy leveszi a ruháit és a
takaró alá mászik csak azért, mert rájuk mosolyogsz. Hallottam, hogy egyszer
azt mondtad Rowdy-nak, hogy te nem riadsz vissza a munkától, ha egy nő megéri a
fáradozást. Sayer megéri.
Tényleg megérte. Egy eléggé kemény
helyzetből segített ki engem nem is olyan régen, és amikor Rowdy barátnőjének
szüksége volt egy biztonságos helyre a kishúga számára, hogy felépüljön egy
igazán szörnyű helyzetből, Sayer nem habozott, hogy befogadja a lányt. Épp
olyan kedves és nagylelkű volt, mint amennyire szép. Megérdemelt egy olyan
fickót, aki hajlandó extra mérföldeket megtenni érte, még ha ez a srác egy kicsit
hasonlított is a tetovált Paul Bunyan-ra.
Zeb ellökte magát a bárpulttól és rám
emelte mindkét sötét szemöldökét. – Ismételten fogadjak el egy romantikus
tanácsot egy olyan fickótól, aki többször is lepattintotta a legdögösebb csajt,
akit valaha láttam. Ez csak időpocsékolás, ember.
Megforgattam a szememet és
keresztbefontam a karomat a mellkasom előtt. – Ez az egésznek a lényege: ő nem
csak egy csinos segg, és nem tudom, hirtelen miért viselkedik így. Emellett,
bármelyik csaj börtönbe dobatott volna, amikor felidegesítettem azzal, hogy
leszedtem őt az asztalról. – Amit igazán meg tudtam érteni, de amit nem mondtam
ki az az volt, hogy tudtam, kötelességemnek éreztem, hogy felbasszam az agyát
és piszkáljam őt. Pontosan ezt is tettem.
Zeb felmordult. – Azt hiszem, hogy érte
megkockáztatnám, hogy egy éjszakára lecsukjanak. Nemet mondani erre az egészre
Herkulesi erőfeszítés lehetett. Valakinek szentté kellene avatnia téged.
Szárazon felnevettem, és követtem őt a
bejárati ajtóhoz, így be tudtam csukni azt utána. – A glória lángra lobbanna,
ha a fejem közelébe kerülne.
Kemény pillantást küldött felém. –
Tudod, én nem hiszem, hogy te feleannyira is rossz lennél, mint ahogy te azt
gondolod magadról, Asa. Higgy nekem, sokkal több mindent tudok arról, hogyan basszam
el a hősies színvonalat, de soha nem hagytam, hogy ez határozza meg, hogy ki
legyek az életem hátralévő részében
Lehet, hogy amikor tinédzser voltam
ki-be jártam a börtönből, de soha nem kelletett néhány hétnél többet egy
huzamban a rácsok mögött töltenem. Zeb azonban a hibája miatt több évet töltött
bezárva. A különbség köztünk az, hogy Zeb azért szegte meg a törvényt, mert úgy
érezte, hogy nem volt más választása. Én azért szegtem meg, mert azt akartam. A
törvény az utamban állt, akadályozott abban, hogy megkapjam, amit akartam, vagy
amire gondoltam, hogy szükségem volt, így figyelmen kívül hagytam, és úgy
tettem, mintha nem számítana.
- Néhány ember elbassza, néhány meg el
van baszva. Én határozottan a második kategóriába esek.
Nem volt rá más magyarázat arra, hogy
Ayden és én a genetikai állományunk felén osztozunk és mégis annyira mások
voltunk. Az igazság az, hogy jó esély volt arra, hogy teljes mértékben egy
faszkalap apa spermáját kaptam meg, egy olyan apáét, akin nem osztoztunk. Mégis
annyira ellentétesek voltunk, hogy gyakran elgondolkodom azon, hogy mi lett
volna, ha ugyanabban a házba nőttünk volna fel, és ugyanazt a kemény életet
éltük volna. Nekem fogalmam sem volt róla, hogyan tudott olyan összeszedett,
olyan szilárd és kiegyensúlyozott lenni, mint amilyen volt. Nem tudom, hogyan
talált számomra helyet az új életében, vagy miért maradt mellettem, amikor
haldokoltam. Tudtam, hogy minden oka megvolt arra, hogy elsétáljon tőlem, de
helyette mindent megtett, ami az erejéből telt, hogy megmentsen engem és egy új
életet adott nekem. Az egyik dolog, amitől rettegtem, hogy bármelyik
másodpercben szétzúzhatom ezt.
Zeb megrázta a fejét, és kinyitotta az
ajtót. – Azt hiszem, szükséged lenne egy kis lazulásra.
Megvontam a vállamat. – Lehetséges.
A vállánál fogva kilöktem őt az ajtón
és az arcába csaptam azt. Kedveltem Zeb-et. Sok közös volt bennünk, de ő nem
ismerte az egész történetet, nem tudott az igazán szörnyű dolgokról, amiket
megtettem. Nem tudott arról, hogy amikor meghaltam, amikor minden elsötétült,
és tudtam, hogy nem fogok visszatérni a földi élet zűrzavarába, minden egyes
szörnyű, borzalmas, rettenetes dolog, amit tettem az életemben élénk színnel a
szemem előtt lebegett.
Az, ahogy kihasználtam Ayden-t. Azt,
ahogy soha nem állítottam meg őt abban, hogy azt tegye, amit tesz, amit azért
tettem, hogy megkapjam azt, amit akartam. Szexet, drogot, mindent, ami a
megbánásnak egy kaleidoszkópja, ami annyira kemény és nehéz volt, hogy biztos voltam
benne, a pokolba kerülök. Jobban szerettem a nővéremet, mint bármit a világon,
és mégsem voltam képes megállj parancsolni magamnak, hogy ne úgy kezeljem őt,
mint egy bábut az egyik játékomból. Látni, hogy mit tettem Ayde-nel, amit
megengedtem neki, hogy megtegyen értem, rosszabb volt, mint a
baseball-denevérek összes csapása, amit a motorosoktól kaptam. Látni a
szívfájdalmat azokban a whiskey színű szemekben, amikor végül visszakaptam őt
annyi évnyi különválás után, elég volt, hogy boldog legyek ahhoz, hogy soha
többé ne nyissam ki a szemem újra.
Ráadásul, ott voltak a régi nők, akiket
megcsaltam és a motorosok, akiket átvertem. Ott voltak azok a kocsik, amiket
elloptam és azok a férfiak, akikről tudtam, hogy anyám lefeküdt velük, hogy ki
tudja fizetni a bérleti díjat, amíg én nem tettem semmit az ellen, hogy
megakadályozzam ezt, vagy segítsem a családot. Ott volt az első bálozó, akit
elbűvöltem, hogy nekem adja a főiskolára félretett pénzét, amit azonnal
elvesztettem egy hátsó szobai pókerjátszmán. Ott volt az idős úr, aki
társaságot keresett, így nem csak arról győztem meg őt, hogy meleg vagyok, de
arról is, hogy érdeklődöm iránta, és eléggé meggyőztem őt ahhoz, hogy írjon
nekem egy csekket, hogy folytatni tudjam a fotózás iránti szenvedélyemet; mondanom
sem kell, nem voltam sem meleg, sem fotós, de tízezer dollárból finanszírozni
tudtam a következő szélhámosságomat. Az emberek száma, akiket átbasztam,
végtelen, és az arcuk, mint egy film, úgy pörgött le a szemem előtt, miközben az
élet kiszállt belőlem, és tudtam, hogy megkaptam azt, amit megérdemeltem.
Amikor felébredtem, megláttam, hogy
Ayden nézett le rám, és miközben megpróbáltam ráébredni arra, hogy még a
pokolban lévő ördög sem akart engem, rádöbbentem valami fényes, éles és tiszta
dologra. Seggfej voltam. Rossz ember voltam, aki rossz dolgokat tett, és mindig
is olyan srác leszek, de soha, semmilyen körülmények között nem akarom újra
bántani a nővéremet. Soha nem akartam, hogy újra aggódnia kelljen miattam, soha
nem akartam, hogy újra szenvednie kelljen, vagy bármit is újra elveszítsen
miattam. Én mindig is elbaszott leszek, de aktívan próbálkozni fogok, hogy
elkerüljem azt, hogy még több kárt okozzak, és eddig meglehetősen jól ment.
Egyszerűen olyan szorosan kellett tartanom azokat az emlékeket, a megbánásokat
és a bűntudatot, hogy a kezeim túlságosan is tele legyenek ahhoz, hogy az ördög
valaha is újra elvégezze a munkáját.
Kihúztam a pénztárgépet és a nyugtákkal
együtt betettem azt a széfbe, ami Rome irodájában volt. Megbizonyosodtam
afelől, hogy minden kamera működik, különösen azok, amik a parkolóban voltak,
amik nemrégiben kerültek fel. Munka után egyik éjszaka egy csapat kölyök
bosszúból nekem ugrott, ami igazából a letartóztatásomhoz vezetett és fejfájást
okozott, amivel hosszabb időbe telt megbirkóznom, mint amennyibe a múltam miatt
kellett volna. Szóval most szuper éber voltam és mindig megbizonyosodok róla,
hogy az égen lévő szem látja minden mozdulatomat.
Egy kicsivel múlt hajnal egy. A parkoló
már szinte teljesen kiürült, csak néhány autó parkolt itt, amit azok az emberek
hagytak itt, akik nem akartak hazavezetni, miután ittak, vagy a helyi szomszédoké,
akiknek Rome megengedte, hogy kibéreljenek egy kis részt. A Bár a város nem egy
rossz környékén volt, és mostanra már eléggé hozzászoktam ezekhez a szokatlan
órákhoz, mivel nem szabadultam el a munkából addig, nos, amíg a világ nagy
része ágyba nem került. Nagyon tetszett ez a fajta csend.
Hideg
volt kint. Délinek lenni, mint amilyen én is voltam, el kellett telni néhány
télnek, hogy hozzászokjam ehhez a fagyos, hegyi levegőhöz. Nem szerettem a
hideget. Annyira nem szerettem a telet, hogy komolyan fontolgattam, hogy veszek
egy kocsit, annak ellenére, hogy a bérelt műteremlakásom csak két háztömbnyire
volt a Bártól. Ez volt a másik dolog, ami megváltozott, miután visszatértem az
életbe. Most már a legkevésbé sem érdekelnek ezek a dolgok. Mindig a legjobbat
akartam mindenből. A legjobb ruhát, a leggyorsabb menetet, a legnagyobb házat,
és természetesen a legcsinosabb lányt. Mindent akartam, amire soha nem nyílt
lehetőségem mialatt felnőttem és mindezeket meg akartam mutatni és
bebizonyítani az érdememet rájuk. Most semmit nem akartam. Minél kevesebbem
volt, annál kevesebbet veszíthetek el.
Fürgén
összedörzsöltem a két kezemet és ráfújtam, hogy megpróbáljam felmelegíteni
őket, amikor egy fényszóró hirtelen megvilágított engem, és egy jármű a parkolóba
gördült, és egészen addig nem állt meg, amíg el nem ért engem. A lámpák
lekapcsolódtak és a vezetőoldali ajtó kivágódott. Aggódnom kellett volna,
megfeszítenem magamat és elsétálni a másik irányba, ha nem ismertem volna fel
az ősrégi SUV-ot és a női vezetőjét. Royal mindig is szebb volt, mint bármelyik
másik trófea, akiket fénykoromban körbezengtem… szebb még akkor is, amikor
nyilvánvaló volt, hogy nem aludt jól.
Az
állam köré húztam a gyapjúkabátomat és megkerültem az ajtót, hogy odalépjek a
járdán, ahová a vezetőülésből éppen kicsusszant. Úgy nézett ki, mint aki éppen
most jött az edzőteremből. Valami passzos, testhez simuló nadrág és egy
melegítő felső volt rajta. Haja rendetlen kontyba volt fogva a feje tetején, és
a szemei néhány árnyalattal sötétebbnek tűntek, mint a szokásos édes, csokoládé
szín. A szexi lábbelik helyett most futócipőt viselt, és reszketett az éjszakai
levegőben.
-
Eljöttél otthonról és későre is jár. – Megpróbálkoztam azzal, hogy a hangom
egyenletesnek tűnjön. Kiszámíthatatlan volt és soha nem tudtam, milyen módon
fog reagálni a dolgokra. Régebben mindig képes voltam olvasni az emberekben,
mint egy nyitott könyvben, de ő úgy fordította felém az oldalakat, hogy ne
láthassam. Mindig meglepő és váratlan volt.
A
pulcsiját teljesen lehúzta az ujjaira, és olyan módon nézett fel rám, amitől a
farkam megrándult a cipzár mögött. Be kellene tiltani, hogy bárki is ilyen
megerőltetés nélkül is szexi legyen.
-
Az edzőteremben voltam, mert nem aludtam valami jól. A törvények tisztáztak
engem, hogy visszatérhetek a munkába a hét vége felé, amíg folyamatosan
látogatom a lélekdokit a következő három hónapban.
Azt
hittem, hogy a ténytől, hogy visszamehet dolgozni, boldogabbnak fog hangzani. –
Ez jó hír… nem igaz?
A
remegése rázkódásba fordult, és tudtam, hogy nem tehettem semmit sem a kinti
hideg ellen. A legjobb ítélőképességem ellenére kinyújtottam a kezemet és az egyik
karomat a nyaka köré tekertem és a mellkasomhoz húztam. Széthúztam a kabátomat
és hagytam, hogy befészkelje magát oda, amíg kontrollálatlanul rázkódott.
Éreztem, hogy a keze az oldalam köré kúszott és a meleg bőröm után kutatott a
hátamon a póló alatt. Megrázkódtam és azt akartam bemesélni magamnak, hogy ez
csak azért van, mert a keze olyan hideg, mint a jég, de ez nem így volt. Az
érintésétől a bőröm libabőrözni kezdett.
-
Még soha nem dolgoztam egyetlen műszakot sem Dom nélkül. Ő olyan, mint az én másik
felem. Ideiglenes munkatársat rendelnek mellém, amíg Dom vissza nem tér. –
Elhúzódott, így fel tudott nézni rám a lágy szempilláin keresztül. – Csakhogy
ők nem azt mondták, hogy amikor Dom
visszatér, hanem ha. Nem tudom, hogy
képes vagyok-e ezt csinálni nélküle.
Éreztem,
hogy az ujjai belevájnak a fenekem fölötti mélyedésbe és nekem vissza kellet
küzdenem azt, hogy az egész testemben megrázkódjak.
-
Imádod a munkádat. – Tudtam, hogy ez igaz. Annak ellenére, hogy vadul
viselkedett és az utóbbi időben letért az útról, ő már annyi mindent megtett,
hogy ezt az életet élje. – Nincs szükséged a társadra annak érdekében, hogy jó
zsaru legyél, Royal.
Egy
hosszú percig csak bámultuk egymást, majd a szája sarka vigyorra görbült,
amitől a gyomrom összeszorult és a vérem felforrt. El kellett engednem őt, és
elmenni, mielőtt valami hülyeséget csinálnék.
-
Hiányoztam neked ezen a hétvégén, Asa?
Ez
egy terhes kérdés volt, ha volt egyáltalán valaha is ilyen. Természetesen
észrevettem, hogy nem volt a közelben, de határozottan nem voltam hajlandó
elismerni, hogy hogyan éreztem magam a távollétében, így csak sóhajtottam és
azt kérdeztem tőle, - Mit csinálsz te itt ilyen későn?
Oldalra
döntötte a fejét és a szemei is összeszűkültek. Ujjai mélyebbre merültek hátul
a farmeremben, és a fogamon keresztül kellett beszívnom a levegőt, ami fájt,
mert az éjszakai levegő még mindig fagyos volt.
-
Nem tudom. Az utóbbi időben minden alkalommal, amikor nem tudtam kitalálni,
hogy hova menjek, a végén mindig ott kötöttem ki, ahol te vagy.
Káromkodtam
és egy lépést hátrálni akartam tőle, de a kezei még mélyebbre csúsztak és
közelebb húzott magához. – Akkor meg kell javítanod az iránytűdet. Rossz
irányba vezérel téged, Vöröske.
Hirtelen
a nulla alatti hőmérsékletből olyan érzés lett, mintha a nap felszínén álltunk
volna. A légzésem sekélyes lett és egy kissé akadozott, ahogy az ő tekintete
tisztává és folyékonnyá vált.
-
Minél többször mondod ezt nekem, annál inkább elhatározom, hogy bebizonyítom
neked, tévedsz.
Ezután
lábujjhegyre emelkedett, hogy a száját az enyémre nyomja, és itt volt vége
mindennek. Tudtam, hogy ez fog következni. Hónapokig táncoltunk egymás körül. Túlságosan
csinos volt, és meglehetősen kitartó ahhoz, hogy ez egy idő után ne történjen
meg. Túlságosan kedves is volt, és messze túl jó, hogy hagyja egy olyan
valakinek, mint én, hogy rátegye a kezét. Nem igazán voltam az, akit akart, de
belefáradtam, hogy megpróbáljam neki folyton mondogatni ezt. A legjobb
szándékom ellenére, ez a pokol, ami köztünk lüktetett, eléggé kiszabadult az
irányításunk alól, és ő egyszerűen csak meggyújtotta a gyufát és minden gond
nélkül a kanócra dobta.
Kezei
utat találtak maguknak az oldalamhoz, miközben a puha ajkai megtették azt, hogy
a legjobbat nyújtsák nekem lelkesedéssel és úgy, hogy megbolonduljak a vágytól.
Belélegeztem őt. Olyan egyszerű lett volna csak simán, elveszni ebben a
puhaságban és édességben, ami annyira élvezetessé tette őt, de valahol az agyam
hátuljában minden lehetséges mód, hogy ez az egész szörnyen rosszul sülhet el felpiszkált
engem. Felemeltem a kezem és gyengéden megfogtam az állkapcsát. Oda-vissza
végigfuttattam a hüvelykujjamat a bőrén, ami nem lehetett ennyire puha, és
megpróbáltam a legjobbat kihozni magamból, hogy ne engedjem neki, hogy egy
olyan helyre vezessen engem, ahonnan soha nem találnék vissza. Elhúzódtam
attól, ahogy a szája finoman végigsiklott az enyémen, miközben kidugta a
nyelvét és végigfuttatta azt az összezárt ajkaim találkozásánál. Ettől hangosan
felnyögtem. Megálljt kellett volna parancsolnom, véget kellett volna vetnem
ennek most, de gyors volt és kihasználta a reakciómat azzal, hogy becsúsztatta
a nyelvét az alig szétnyílt ajkaim között, és ezek után már reménytelen volt
megállítani a vágy hullámát, ami elnyelt engem.
Végtére
is, soha nem állítottam magamról, hogy angyal vagyok, és mégis az ördög tudott
csak olyan sokáig a tűzzel játszani, mielőtt szentségtelen kísértésbe esett és
a lángokban táncolt volna.
Nekitoltam
őt a kocsi nyitott ajtajának. Ujjaimat a hajába fúrtam, ahol szorosan a fejéhez
volt fogva és az egyik lábamat az övé közé helyeztem, így a medencéink
egymáshoz préselődtek. Nem voltam kedves. Úgy csókoltam őt, mintha ő lett volna
utánam, hogy megcsókoljam őt már a játék kezdetétől fogva. A nyelvemet is
használtam. A fogamat is bevetettem. Nem hagytam őt lélegzethez jutni, és nem
hagytam neki elég helyet ahhoz, hogy eltávolodjon tőlem, miközben lecsaptam rá.
Átkaroltam, és egy igazán osztály nélküli mozdulattal az egyik kezemmel
megragadtam a nagyon is mutatós fenekét és egy nagyon nyilvánvaló módon
megbizonyosodtam benne, hogy durván bántam vele.
Ha
tényleg úgy akart engem, amilyen igazából vagyok, akkor meg fogja kapni. Nekem
nem okozott problémát, hogy hagyjam, hogy a színjáték elpárologjon, különösen,
amikor így vonaglott és nyöszörgött velem szemben. A nyelvemet az övé körül
csavargattam. Keményen megszívtam az alsó ajkát, amíg levegőért nem kapott. A
mellkasomat az övének nyomtam, amíg meg nem éreztem a kemény mellbimbóit még a
ruhák rétegein keresztül is, amik elválasztottak bennünket.
Éreztem,
hogy a körmei még mélyebbre vájnak a bőrömbe, ahol a keze még mindig a pólóm
alatt volt csapdába ejtve. Azt gondoltam, talán megértette, hogy ez elkerülhetetlenül
egy vonatszerencsétlenség lesz, és hogy a józan esze végül újra felébred. De
épp amikor azon voltam, hogy elengedem őt, visszahúzódom, hogy egy kis
lélegzetvételnyi-teret kapjak, így az örvénylő gondolataimat visszaterelhettem
volna az útra, az egyik veszélyes kis keze hirtelen déli irányba fordult, és a
következő dolog, amiről tudomásom volt, hogy a tenyere teljesen befedte a
kőkemény erekciómat, ami a farmerem elején meredezett.
Az
érintkezés annyira sokkolt, hogy automatikusan visszahúzódtam és megragadtam a
csuklóját. Ő csak ördögien vigyorgott fel rám, és hamis ártatlansággal
rebegtette a szempilláit.
-
Egy parkolóban vagyunk, kint a szabadban. Te tényleg odáig akarsz velem menni,
Vöröske?
Nem
beszélve arról, hogy ezt a kis fiaskót az örökkévalóságig rögzítették, és ez
nem egészen egy olyan show, amit akartam, hogy a kíváncsi szemek lássanak. Nem
hittem, hogy Royal is exhibicionista lett volna, de bármi is dolgozott a
komplikált elméjében, emiatt viselkedett olyan veszélyes és meglepő módon. A
nevét morogtam, amikor elkezdte a tenyerét fel- és lemozgatni, amitől a farkam
úgy megrándult, mint egy jól-betanított állat. Az egyik vörösesbarna szemöldöke
egyenesen a magasba szaladt, és éppen csak kidugta a nyelve hegyét, hogy
megízlelje a még mindig nedves alsó ajkát. A fene vigyen el, ha minden egyes
dolog, amit csinált, nem egy sötét szobát és rengeteg meztelen bőrt juttatott
eszembe.
-
Miért ne? Eddig ez a legmesszebb, ameddig engedtél engem elmenni. – A duzzadt
merevségemet szívélyesen megszorította, amitől a szemem visszafordult a
koponyámba. Már a határon voltam, egyenesen a csúcson, hogy felkapjam és
belökjem őt a SUV-ba, és megadjam neki azt, amit kért, amikor megszólalt a
telefonom .
Tekintve,
hogy jócskán éjszaka közepe volt, és a csengőhang a kishúgomhoz volt rendelve,
enyhe pánikrohamot kaptam és lefejtettem Royal-t a farkamról és végül néhány
lépéssel eltávolodtam tőle.
-
Ayd? – Nem tehettem a hangomban lévő keménységről, ahogy kimondtam a nevét.
-
Ó édes Istenem, Asa, Shaw-nál épp most indult be a szülés! – Sikította a húgom,
így el kellett tartanom a fülemtől a telefont.
-
Oké… és… ? – Shaw volt Ayden legjobb barátja. Túlságosan szoros kapcsolatban
álltak egymással, és tudtam, hogy eléggé kemény volt Ayden számára az, hogy
Austin-ba költözött, hogy így közelebb legyen a férjéhez, amikor a legjobb
barátnője az első babáját várta. Megnyugodtam, amikor rájöttem, hogy Shaw-val
minden rendben, és nem volt semmilyen őrült vészhelyzet.
-
Jobban teszed, ha elcipeled a segged a kórházba, és átveszed a helyemet, amíg
Denver-be nem jutok. Jet most foglal nekünk járatot, de reggelig nem hiszem,
hogy ott tudok lenni. Ott kell lenned miattam, Asa.
Jet
Ayden férje volt, és nagyon jó barátja a baba apjának. Hegyeket is megmozgatna,
hogy megbizonyosodjon afelől, hogy Ayden nem mulasztja el ezt a fontos
pillanatot Rule és Shaw életében. Kezemet végigfuttattam a hajamon és kifújtam
a levegőt, ami ködfelhőt képezett előttem.
-
Shaw nem engem akar majd ott, Ayd. Hanem téged.
-
Ezt én is tudom, de lehet, hogy nem leszek ott időben, ezért neked kell a
kórházba menned és helyettesíteni engem! – Kiabált, és szinte hisztérikus volt,
így tudtam, hogy nincs értelme vitatkozni vele. – Mindennel kapcsolatban, ami
történik, napra készen kell tartanod engem, amíg úton vagyok. Meg kell tenned
ezt nekem, Asa.
Rule
volt Rome fiatalabb testvére. Az egész Archer klán nagyon összetartó volt, nem
beszélve a banda összes többi tagjáról, akik Rule-al együtt a tetováló szalonban
dolgoztak, ami az övé és Nash-é volt. A szülészeti-várószoba tele lesz az egész
Marked családdal, és nekik tényleg nem volt szükségük arra, hogy útban legyek,
de megígértem magamnak, hogy soha többet nem fogom Ayden-t cserben hagyni, így
beleegyezően mormogtam, hogy megyek és letettem a telefont mielőtt folytathatta
volna a velem való kiabálást.
Ránéztem
Royal-ra, aki a telefonján sms-ezett, és az alsó ajkát rágcsálta, de egyáltalán
nem úgy, mint egy pillanattal ezelőtt, amikor a keze a nadrágomba tartott. Egy
féloldalas vigyorral nézett vissza rám.
-
Saint épp most üzent, hogy Shaw a szülőszobán van. – Bólintottam, majd a
homlokomat ráncoltam, amikor a telefonom rezegni kezdett a kezemben, hogy
sms-em jött. Azt gondoltam, hogy Ayden-től jött, így meglepődtem, amikor
helyette Rome nevét pillantottam meg.
Útban
van egy másik Archer. Told ide a segged a kórházba.
Beletelt
egy percbe, mire megértettem, hogy én valójában ott akarok lenni ezen a
hatalmas eseményen. Zavartan néztem fel Royal-ra. – Rome azt akarja, hogy ott
legyek.
- Persze, hogy ezt akarja.
A homlokomat ráncoltam rá. – Hogy érted
azt, hogy „persze, hogy ezt akarja”?
Vágott egy grimaszt felém, és úgy
mozdult, hogy beszálljon a 4Runner vezető ülésébe. – Barátok vagytok és
gyakorlatilag üzlettársak. Rule-nak ott van Nash, Jet-nek Rowdy, és Rome-nek
meg te. Mindenkinek szüksége van valakire, akire támaszkodhat, és egy új életet
hozni erre a világra az minden bizonnyal nagy dolog. Most pedig, gyerünk, kapsz
egy fuvart tőlem.
Döbbenetemben szólni sem tudtam, így
csak megkerültem az autót és beszálltam az anyósülésre. Az ülésbe süppedtem,
amikor elhelyezkedtem, és egyenesen előre néztem.
Kedveltem Rome-ot. Pokolian tiszteltem
őt. Ő is rajta volt az újonnan létrehozott listámon, amin azok az emberek
voltak, akiknek soha nem akartam csalódást okozni. Adott nekem egy esélyt,
amikor a világon mindenki más úgy tűnt, hogy csak arra várnak, hogy mindent
elbasszak. Sokkal tartoztam neki, de soha eszembe se jutott, hogy valahol azon
a vonalon lennék, ami úgy alakított benne valamit, hogy rám támaszkodjon és
tiszteljen is. Ez számomra idegen fogalom volt és nem voltam benne biztos, hogy
mit kezdjek ezzel.
- Egy nap, hagyni fogod nekem, hogy
befejezzem, amit mindig megpróbáltam veled elkezdeni, Asa.
Royal hangja halk volt és volt benne
egy kívánatos szál, ami megtekeredett és megcsavarodott a szívem körül. Ez nem
történhetett meg. Nem engedhettem meg, hogy megérintsen; ez rossz hír lenne
mindkettőnk számára. Eljött az ideje, hogy abbahagyjam a színlelést, és
engedjem, hogy meglássa az igazi színeimet.
Sokatmondó pillantással néztem rá, és
határozottan megmondtam neki, - Bármelyik srác, akinek a farka köré fogod tenni
a kezed, az be fogja fejezni, Vöröske. – Ez nyers volt és szükségtelen, de ez
csendben tartotta őt az út további részében a kórház felé, és én azzal
töltöttem ezt az időt, hogy meggyőzzem magamat arról, hogy ez volt a legjobb…
… Ugye?
Köszönöm Évi! Nagyon örülök Neked újra itt ☺
VálaszTörlésHatalmas meglepetés :o) Köszönöm!!!!!
VálaszTörlésKöszönöm szépen 😘
VálaszTörlésKöszönöm!!! :) Már nagyon hiányzott Asa, örülök, hogy visszatért(etek)! :*
VálaszTörlésKöszönöm! :D
VálaszTörlésKöszönöm Évi ! Amikor megláttam az új részt a szívem duplákat vert :) Kimondhatatlanul boldog vagyok !Sok puszi
VálaszTörlésKöszönöm! Már nagyon hiányoztál ám! Örülök, hogy visszatértél!
VálaszTörlésJó kis rész volt, köszönöm!
Köszönöm!
VálaszTörlésKöszönöm, imádtam minden egyes sorát.
VálaszTörlésNagyon-nagyon köszönöm! :)
VálaszTörlésKöszönöm:)Örülök hogy visszatértél!Egy nagy ölelés jár érte!!!
VálaszTörlésDe jó , hogy visszatértél Évi már nagyon hiányoztál nekünk!! :) Köszönöm szépen a fordítást szuper volt! ♥♥
VálaszTörlésKöszönöm szépen!🙂
VálaszTörlésKöszönöm😊😊😊
VálaszTörlésNagyon köszönöm!!!! Örülök, hogy újra velünk vagy és minden rendben körülötted!
VálaszTörlésImádom és KÖSZÖNÖM :)
VálaszTörlésIgazán köszi!
VálaszTörlésKöszönöm!!!!
VálaszTörlésHiányoztál már nagyon😁
VálaszTörlésKöszönöm a fordítást😉
Köszönöm szépen!
VálaszTörlésNagyon, nagyon szívesen! :) :* <3
VálaszTörlésSzia Drága!!
VálaszTörlésAnnyira nagyon boldog vagyok! Köszönöm szépen a részt!
És milyen rész volt, te jó isten! ;) Erre aztán megérte várni!
Nagyon nagyon szépen köszönöm a sok-sok munkát, amit mind ennek, mind az előző könyvek fordításába fektettél. Csak azokkal foglalkozz, akik értékelik is, a többiekről meg annyit, hogy nézzenek magukba és csinálják utánad... valaki beszélhet egy nyelvet, de azt magyarra lefordítani... hát ahhoz már tehetség kell!
Egy szónak is száz a vége... vagy pont fordítva :P Nagyon köszönöm!
Szép hétvégét!
Jenni
Juhuuuuuu :D Ezt a kellemes meglepetést egy ilyen fárasztó hét végére!
VálaszTörlésNagyon köszi és izgatottan, de annál türelmesebben várom a folytatást!
Puszii Roxiii
Nagyon köszönöm neked ,nagy meglepetés volt nagyon örültem neki .puszi
VálaszTörlésEzt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésNagyon köszönöm az új részt! Profi munka, mint mindig. Nagyon örülök, hogy néhány negatív megjegyzés nem tántorított el és folytatod a fordítást!
VálaszTörlésSzia,
VálaszTörlésköszönöm szépen, hogy folytatod a fordítást. Nagyon sok embernek szerezel vele örömet!
További sok kitartást kívánok Neked a fordításhoz!
Üdv,
Nana
Köszönöm a munkásat és az idődet! :)
VálaszTörlésJajj de jó ,hogy visszatértél!!! Hurráhurááá
VálaszTörlésKÖSZI,
Betty
Köszi!!! Köszi!! Kösziiiiiiii! :)
VálaszTörlésDe jó!Azt hittem eleged van,erre tessék itt vagy!köszönjük a munkádat!😊
VálaszTörlésszuper vagy,már azt hittem nem lesz folytatás!
VálaszTörlésköszönöm a munkádat!
nem lesz folytatás?
VálaszTörlésMár alig várom a folytatást.
VálaszTörlés